Today's reader wants a daily driver that's more frugal than their old SUV but can be fun, too. Is that an impossible ask on a ...