Explore Figure's new BotQ robot manufacturing facility in California, designed for high-volume humanoid robot production.