Forget toys and candy. Here’s how Hollywood got hooked on hygiene product placement.