For decades, San Francisco homeowners hoping to replace old, unsafe or drafty street-facing windows have been subject to ...