A new children’s book tells the story of a bold 1971 experiment to desegregate Minneapolis schools despite fierce resistance.