In season two of "John Leguizamo Does America," the actor visits an iconic Mexican restaurant and a lowrider show in Phoenix.