The new arrangement features 12 self-serve taps that dispense coffeehouse-worthy drinks, including cold brew, hot chocolate, ...