The eatery, recently named America's favorite healthy chain restaurant, is known for its Mediterranean bowls and dips.