In what’s become a feature of the polarized political climate, the online outrage cycle ended with social media vigilantes identifying the suspect before police even filed charges.