One of the biggest challenges in cancer research has been linking the "big picture" seen in medical scans with the ...