Wallpaper is having a major moment. But if you're going to add it to your space, it's important to avoid a ceiling mistake ...