John is done mourning his mother, at least actively, leaving him more energy for a secret affair here in the fourth episode ...