The city could build an equivalent of Hollywood’s 45-foot-tall, 350-foot-long sign or create its own Times Square or Piccadilly Circus, displaying public domain art.