A dog owner has renewed calls for a sign to be put on an old railway bridge warning people about a steep drop after her pet fell about 50ft (15m) over a wall and was left seriously injured.