A new Trump administration tariff on goods from China means automakers will pay more for certain parts. Here's what it may do to the cost of cars.