Motley School Tavern enters new era in Beaverdale as new owners, chef Caelen Thorn refine its comfort‑driven menu while keeping the neighborhood vibe.