Ola Electric shares dive 6% amid legal and financial challenges. Discover the 4 key investor concerns driving this decline.