The state of Texas is withholding $83 million from a lottery winner. It risks eroding public trust in the lottery itself.