Injuries have plagued the former third-round pick’s career. Now, Kendre Miller must outwork a crowded backfield to prove his health and secure his future in New Orleans.