A popular ingredient in Asian cuisine, bamboo packs a powerhouse of nutrition. Here’s how to incorporate it into your diet.