Donna Mills—who starred in 1980s hit soap opera Knots Landing—explained why joining OnlyFans has the 85-year-old excited to foster a "more personal" connection with her supporters.