Wednesday director Tim Burton announced Winona Ryder is joining the season 3 cast, teasing her future reunion with Jenna Ortega after the pair worked together on Beetlejuice Beetlejuice.