The app’s new Double Date feature, currently rolling out globally, lets you and a friend team up and match with another duo, ...