Amanda Seyfried had a “cool” and “exciting” time using a “prosthetic butthole” filming The Testament of Ann Lee.