Upselling only helps the business when it helps the customer maintain confidence and control,” EY’s Patricia Camden said.