Transform your teen's bedroom with budget-friendly ideas like DIY decor, new bedding, and multi-functional furniture for a ...