What started as late-night pop-ups has evolved into a bold accessories brand that is both art piece and conversation starter.