Australia’s biggest hardware retailer has begun selling tiny homes, riding the shift toward factory-built housing, but the real shift is bigger: Australia needs to build high-quality homes at scale, ...