Route 66 turns 100, and Flagstaff’s classic motels are at a crossroads. One thrives on nostalgia, while another—tied to the ...