The ID.4’s successor will wear the Tiguan badge, adopting a more familiar SUV look and bringing back proper physical controls ...