Kinsella’s focus on consumerism, finances and the stresses of modern work made her books highly relatable to readers.