Experts said NTN USA Corp.’s decision to ramp down and close a plant in Columbus will be detrimental to the local economy in the short term and could be a sign of broader weakness.