A timepiece used on a seagoing voyage by the HMS Beagle – the ship that carried Charles Darwin on his travels – has been placed under an export bar, meaning it cannot leave the UK.