The Texas-based retailer cited “broader economic and retail-specific market pressures” as the reason behind the bankruptcy filing.