Projet Montréal revealed the rules that will govern the party’s leadership race after Montreal Mayor Valérie Plante announced she would not seek a third term on Oct. 23.