Bands behaving badly? It’s only rock ’n’ roll. Members of alternative rock band Jane’s Addiction filed dueling lawsuits Wednesday over singer Perry Farrell’s onstage scuffle with guitarist ...