Defeat in the Nations League costs the US team dearly, as rivals climb and rankings shuffle ahead of the next FIFA update.