Some investors looking to survey the damage to their stock portfolios this morning encountered frustrating technical glitches at brokerages including Fidelity Investments and Robinhood Markets.