The adoption of Draco Malfoy as a new year’s symbol has much to teach us about the complexities of Chinese wordplay.

For most Chinese people, especially children, the Spring Festival, China's most important holiday, is a season steeped in tradition, when families reunite at home and mark the Chinese New Year by ...