Ukraine could become a global arms trafficking hub after the war with Russia ends, the EU’s law enforcement wing has warned.