After more than a decade in the shadows, Ferrari’s famed gated manual shifter could soon make a roaring return — but only for ...