Inclusion of John Boyne, best known for The Boy in the Striped Pyjamas, described as ‘inexcusable’ given his comments on trans rights ...