As executive vice president and chief operating officer, Jennifer “J.J.” Wagner Davis oversees an array of University services. Now she’s also the acting president.