Joshua Malina has spent the span of his career—more than three decades—winging it. “West Winging it,” he quips over Zoom from the apartment where he’s staying in New York. It’s half ...