Bolivians have headed to the polls for a pivotal election that could end the long reign of the leftist Movement Toward Socialism party.

An economic crisis and political infighting among the country’s long-dominant socialist party could pave the way for the ...