A housekeeper at a Central West End hotel is accused of entering guests’ rooms and stealing their valuables last month.