Chief Justice John Roberts agreed Monday to pause a midnight deadline for the Trump administration to return a Maryland man mistakenly deported to a notorious prison in El Salvador.