When Prada launched its ₹1.2 lakh "toe-ring sandal," many in India saw something familiar - the traditional Kolhapuri chappal. But this isn't an isolated case.