The movie's stark scenes ripped up Edinburgh’s postcard image of cobbled streets and culture ...