I ndian music has long captivated the Western world, but it was still a delightful surprise when Ed Sheeran’s Sapphire ...